Jean老師光速英語 英語的術科訓練

瞬間「中翻英」

早期練習中翻英時，因為怕教材太無聊，我總是找一些有趣，讓大家會好奇，想看下去的句子。

例如八點檔金句：「今天我就把你這個瘋婆子，打得滿地找牙！」

但學員往往逐字翻譯： Today ～ I just… I just… I just…

原來是「我就把你」的「把」～不知道怎麼翻呀！

原來是掉入了「字翻字」的泥淖，只看微小的字，看不到整句的意思。

於是，我會請同學把國語「換句話說」，眼睛不要看著中文，而是看著「Jean老師」。

因為不能看字，所以只得用「意念」回想剛剛那整句的意思：「今天我要打瘋婆子，到牙齒掉滿地」。

學員的想法立即清淅了起來。此時，用英文的關鍵字來翻，已經是容易許多。

 

某日，有位學員神來一筆，用台語「換句話說」：

「緊那，我要啪伊咧瘋婆，到嘴齒落呷跪下嚨是」。

全班哄堂大笑！有了這個清淅的笑點，大家要翻成英語就輕而易舉（忍住笑～）

Today I want to hit that crazy woman

until her teeth fall down everywhere~

先別管文法對不對～這方法會比只會講「 I just… I just… 」強多了！

 

免費體驗3小時光速英語，留言＋1

(繼續閱讀...)

Jean老師光速英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

光速英語：
可以讓「口說很弱」的人，變成「口說很強」。

(繼續閱讀...)

Jean老師光速英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

星期五晚上的線上免費英語共學，主題是「Be our guest」~

(繼續閱讀...)

Jean老師光速英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jean老師光速英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jean老師光速英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
今天受邀，第四次到雙語標竿的長安國小培訓師資。

(繼續閱讀...)

Jean老師光速英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

光速共學 LINE群組（給無法加社群的國外學員）

(繼續閱讀...)

Jean老師光速英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jean老師光速英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jean老師光速英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
英文卡在喉嚨怎麼辦？ （免費送「英語演講的Do and Don't」教學影片）

(繼續閱讀...)

Jean老師光速英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【當出國參展，或參加跨國會議～】

外國訂單如雪片般飛來，客戶的提問蜂擁而至，每個人的需求跟問題都不一樣～

如果還要「句型填空」，真的來的及嗎？

在英語的槍林彈雨下，你的回答只要慢二秒鐘～真的，外國人的耐心就二秒鐘。不回答你就直接陣亡！

回想今日的午餐，你想到的是一排排的文字，還是一盤盤的畫面呢？那如果看到圖像，又要想句型來填空，不是多此一舉嗎？

能不能看著畫面，直接描述就好了呢？再怎麼會寫句型，也比不上直接看圖說話的效率吧！別再花時間練句型了！

你要的是「任何的想法，都可以瞬間表達！」的能力！不是要練寫字！

我們講國語有背句型嗎？講台語有要學填空嗎？為什麼講英語還永遠停留在「句型填空」呢～說到底，句子還是「線性的2D思維」吧！

想要讓任何的想法，都可以立刻表達出來，就是要用「影像的3D思維」，甚至是「動畫的4D思維」。

跳出文字的框框，直接先想圖像，然後直接說出聲音，你才有可能「暢所欲言」！

Jean老師訓練成功的學員有數千位，專業領域都不一樣：跨國企業主、台積電工程師，日月光主管、蘋果工程師、鴻海RD經理、造船工程師、醫師護士、職棒教練、大學教授、國高中老師、外商主管、神職人員、碩博士生，等等。

大家的需要的英文能力，有一個共同點，就是要夠「即席發揮」！也就是課本外的範圍，任何情境，都能夠有臨場應變的能力！

如果你要的，只是一些自我介紹，或特定情境的句型，那光速英語就不適合你。

如果你要的是「任何情境，都能全英語溝通」的能力，那麼，Jean老師數千位學員都可以見證，通通不是問題！

3小時光速英語，就可以讓你做到！

立即報名(限時免費)，還可以參加每月的「免費共學課程」，Jean老師及跟畢業學長姊一起精進！

加入Jean 老師光速英語 – FB免費學英文線上教學社團 韓語 法語 多語

或點網址加入：https://lihi1.com/4ooOe

 

 

 

(繼續閱讀...)

Jean老師光速英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jean老師光速英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()