Jean老師光速英語 英語的術科訓練

還有什麼歌，更能顯出薩克斯風的美妙演奏呢？
今天就有請我們大師陳振宗來現場伴奏一下囉～真的好好聽呀！

發佈日期：2017年1月28日
［248集：恭喜恭喜 英文版來也］
新年快樂～祝大家閣家平安。
每條大街小巷　每個人的嘴裡　
見面第一句話　就是恭喜恭喜
恭喜恭喜恭喜你呀　恭喜恭喜恭喜你
Every street and valley 
Every body meeting 
Their first greeting 
Happy Happy New Year 
Happy Happy New Year 
Happy Happy New Year
冬天一到盡頭　真是好的消息　
溫暖的春風　就要吹醒大地
恭喜恭喜恭喜你呀　恭喜恭喜恭喜你　
As the winter ending 
As the news coming
Warming breezing
Waking up the Spring 
Happy Happy New Year 
Happy Happy New Year
皓皓冰雪溶解　眼看梅花吐蕊　
慢慢長夜過去　聽到一聲雞啼
恭喜恭喜恭喜你呀　恭喜恭喜恭喜你
As snow melting 
As flower opening
Long night has passed
As a cock crowing 
Happy Happy New Year 
Happy Happy New Year
經過多少困難　經歷多少磨練　
多少心兒盼望　春天的消息
恭喜恭喜恭喜你呀　恭喜恭喜恭喜你　
恭喜恭喜恭喜你呀　恭喜恭喜恭喜你
Many difficulties 
Many challenges 
Many hopes and wishes 
The coming of Spring 
Happy Happy New Year 
Happy Happy New Year
*Share with your friends to learn English together~*
Jean老師二小時半成人英語體驗課: 
http://goo.gl/forms/R4ozo3gwhS
眾多學員見證：
https://goo.gl/ZSW4na
Jean文章在「English Career」期刊（多益合作雜誌）
http://www.geat.org.tw/?p=7694
Jean 老師實境英語 - FB免費英語線上教學社團
https://www.facebook.com/groups/jeane...
Jean老師實境英語官網：
http://www.jeanenglishstudio.com/
Jean老師Youtube影片集：
https://www.youtube.com/user/yhuang22

［246集： (中翻英) 玫瑰玫瑰我愛妳］ by Jean 老師實境英語 - 免費英語線上教學
原來這是上海灘老歌呢～希望大家用它輕快的曲調與節奏，來順便吸收英文吧！



下一集我們將會用中英文來介紹這首歌作者的時代背景喔～又一個很棒的聽力練習！想看的請留言+1 ~



玫瑰玫瑰我愛妳 

玫瑰玫瑰最嬌美，玫瑰玫瑰最豔麗， 

春夏開在枝頭上，玫瑰玫瑰我愛你。 

Rose rose so pretty 

Rose rose so sweet 

On the branch in the spring 

Rose rose I love you



玫瑰玫瑰情意重，玫瑰玫瑰情意濃， 

春夏開在荊棘裡，玫瑰玫瑰我愛你。 

Rose rose so lovely 

Rose rose so lively 

Among the thorns in the Spring 

Rose rose I love you



心的誓約，心的情意，聖潔的光輝照大地， 

心的誓約，心的情意，聖潔的光輝照大地，

Vows of heart vows of love 

Lights of Holiness shining 

Vows of heart vows of love 

Lights of Holiness shining



玫瑰玫瑰枝兒細，玫瑰玫瑰刺兒銳， 

傷了嫩枝和嬌蕊，玫瑰玫瑰我愛你， 

Rose rose so thin 

Rose rose so pointed 

Hurt the flower and branch 

Rose rose I love you



*Share with your friends to learn English together~*

［235集：歌曲中翻英 示範講解 小城故事］by Jean 老師實境英語 - Youtube 免費英語線上教學
中翻英歌曲要翻得到味、好唱，可是一門藝術呀！可是同時也讓人能更深刻的跟英語産生共鳴與連結～ 創作時，可得費點巧思呢～



*Share with your friends to learn English together~*

[210集：猜猜這是什麼歌？］by Jean 老師實境英語 - Youtube 免費英語線上教學
大家最喜愛的中翻英歌曲又來啦～來猜猜這是什麼歌吧！

 
[183集：小幸運 英文版 （全）來囉～ by Jean老師］

【媽媽請你也保重 英文翻唱】～
When I think of hometown My tears falling down
Don't worry be happy My mommy
Although I am alone
Although I am alone
I have come to another city
But I am really brave
Mama please take care
Moonlight shine I wanna write to you
Hope you will be happy My mommy
At that time I just left
At that time I just left
I have come to another city
But I am really hard working
Mama please take care
Cold winter day Hot summer night
Take care don't be sick My mommy
Looking forward to meet
Looking forward to meet
I have come another city
But I will be coming
Mama please take care
（喜歡就分享喔～）
媽媽請你也保重
若想起故鄉目屎就流落來　
免掛意請你放心我的阿母
雖然是孤單一個　
雖然是孤單一個
我也來到他鄉的這個省都　
不過我真勇健的　
媽媽請你也保重
月光暝想欲寫批來寄乎你　
希望會平安過日我的阿母
想彼時強強離開　
想彼時強強離開
我也來到他鄉的這個省都　
不過我真打拼的　
媽媽請你也保重
寒冷的冬天夏天的三更暝　
請保重不可傷風我的阿母
期待著早日相會　
期待著早日相會
我也來到他鄉的這個省都　
不過我是會返去的　
媽媽請你也保重

歌唱練習法：
這首有分三階段讓您們練習，目標是看到中文，就能唱出英語版喔～
第一遍：跟Jean老師唱英語
第二遍：自己唱英語（有字幕）
第三遍：自己唱英語（無字幕）
加油喔～
True Love
Waiting for true love 
Deep in my heart
Spring goes Fall comes
You know You love her
You love her You love her
Storms will go by
You and her may have doubts
But never give up 
Maybe you have cried
The bitter sweet stories 
The better you love her
She looks forward to your true love
Now and forever Always be there
She looks forward to a happy future
No matter what You are there
Forever